센과치히로의 행방불명 일본어회화 공부

넷플릭스로 영어공부도 가능하지만 일본어 회화도 매우 좋은 수단인 것 같아요.

특히 지브리스튜디오의 애니메이션이 모두 있고 모두 자막까지 일본어, 영어, 한국어 나오니 정말 최고의 일본어 교재인 것 같습니다.

어디선가 일본드라마나 애니메이션으로 강의하는거 팔기도 하는 것 같은데 일본어 실력이 N3이하라면 나쁘지 않을 것 같지만 그 이상이라면 사실 넷플릭스보다 좋은 일본어 교재는 없는 것 같네요.

그래서 어떤 식인지 한번 공부한 거 정리해보겠습니다.

이런식으로 일본어에 발음 그리고 해석까지.

이렇게 한글자막을 영어자막으로 할 수도 있습니다.

 

あらっ この前のお誕生日(たんじょうび)に バラの花をもらったじゃない.

어~, 그 전의 생일날에 장미꽃 받았잖아.

あらっ은 아랏, 여성이 보통 감탄사로 많이 쓰는 말이고 바라는 장미입니다.

장미꽃을 바라노하나라고 노를 붙여서 얘기하네요.

설명하다보니 이 말을 알아듣는 분은 이미 일본어를 어느 정도 하시는 분일 수 밖에 없다는 생각이 드네요.

넷플릭스로 일본어를 공부하려면 기초 및 문법, 그리고 대충 애니메이션을 거의 알아듣는 상태에서 일본어와 생활일본어를 확인하겠다라는 목적이면 매우 좋지만 처음부터 공부하려면 어쩔 수 없이 다른 기초 일본어회화 강의를 들어야할 것 같습니다.

 

カードが落ちたわ

카도가 오치따와.

따와 역시 여성이 많이 쓰는 접미어인데 약간 교양있게 말하는 거라고 하던데 요새는 이 말투를 쓰면 옛날 사람 같다는 뉘앙스가 저한테도 드네요.

카드가 떨어졌네.

 

이런식으로 일본어 공부를 하는 것인데 Language Reactor가 의외로 영어외에 다른 언어에서는 매우 유용할 것 같네요.

사실 일본어의 진짜 고급은 쓰는 것을 잘하는 것인데 말은 어느 정도 하지만 한자 때문에 전혀 쓰지 못하는 사람도 많이 봤었거든요.

어쨌든 일본어 어느 정도 하신 분은 넷플릭스와 랭귀지 리액터로 일본어 감각 유지가 가능할 것 같습니다.

새해부터 괜히 돈 쓰지말고 이런걸로 공부하는것도 좋을 것 같네요.