한국의 문화파워 덕분에 한국인은 동남아에서 많은 관심을 받는다고 합니다.
실생활에서는 잘 못 느끼지만 온라인상에서 생각보다 제 콘텐츠를 이해하고 답변을 다는 것보면 어느 정도 알 수 있고 많은 매체에서 그런 모습을 보고 있습니다.
BTS가 워낙 세계적인 그룹이라 인도네시아에서도 엄청난 인기를 누리는 것은 당연하겠지만 더 인기가 높은 것은 BTS가 공연 중간 중간 인도네시아어 말로 화답을 했기 때문이라는 영상을 봤었는데 그 나라의 언어로 얘기를 해주면 호감도가 높아지는 것은 당연한 것 같습니다.
인도네시아어는 영어 알파벳으로 되어있고 일단 발음나는대로 하면 비슷하게 할 수 있습니다.
다음의 쉬운 인도네시아어 표현 10가지 정도 익히신다면 의사소통은 어렵겠지만 호감을 살 수 있을 것입니다.
Selamat pagi. (슬라맛 빠기) - Good morning
Apa kabar? (아빠 까바르) - How are you?
Nama saya (나마 사야) ___ - My name is ___
Terima kasih (뜨리마 까시) - Thank you
Maaf (마프) - Sorry/Excuse me
Silakan (실라칸) - Please/Go ahead
Saya tidak mengerti (사야 띠닥 믕어티) - I don't understand
Bagaimana cara ke (바게이마나 까라 케) ___? - How do I get to ___?
Senang bertemu denganmu (스낭 베르뜨무 등안무) - Nice to meet you
Sudah makan? (수다 마칸) - Have you eaten?
한국어로 비슷하게 발음을 적어봤는데 저도 인도네시아어를 아주 조금 밖에 못해서 틀릴 수도 있습니다.
하지마 워낙 기초 표현이고 한국사람이 더듬더듬 말하면 대충 알아들을 거에요.
우리도 외국인이 안노하세요 라고 말한다면 아.. 안녕하세요라고 말하려고 하는구나 라고 알아듣는 것 처럼요.
아직 발리도 자카르타도 가보지 못하긴 했지만 열심히 배워둬서 한번쯤은 써보고 싶네요.